口译价格
口译有两种形式:交替传译与同声传译。口译的价格主要取决于翻译语言、翻译的场合、翻译的专业性、翻译的难度等因素。我们以标准报价为基础,根据实际情况与翻译员本身因素报价。
① 交替传译:(单位:元/人/天)
语种 |
一般活动
展览、旅游 |
技术交流
商务谈判 |
中型会议 |
大型国际会议 |
英语 |
500-700 |
900-1500 |
1600-2500 |
2500-4000 |
日、韩语 |
500-700 |
1000-1600 |
1600-2700 |
2700-4200 |
法、德语 |
700-1000 |
1200-1800 |
1600-3000 |
3000-4500 |
小语种 |
800-1400 |
1400-2000 |
1800-3200 |
3500-5500 |
备注:
- 工作时间为8小时/天,半天(4小时)起算,按1天价格的60%收费。
- 翻译工作时间的计算以到达客户工作地为起始时间,离开工作地为最终时间(包括中间的休息及午餐时间)。工作时间每超过1小时,价格为正常工作时每小时的1.5倍价格。
- 翻译人员的交通,食宿,安全等费用由客户负责;
- 带有特殊专业或小语种的翻译价格面议;
- 最好提前一星期来电咨询与预约;
- 为保证口译质量,请客户事先尽可能多地提供背景材料。
② 同声传译:(单位:元/人/小时)
语种 |
价格 |
英语 |
1600-2000 |
日语 |
1700-2200 |
韩语 |
1700-2200 |
备注:
- 请提前5-12个工作日预约;
- 工作时间不到1小时,按1小时收费。
- 外埠出差在原价格上增加20%,客户负责译员的交通、食宿和安全等费用;
- 特殊专业及稀有语种价格另议。
|