关于申唐

我们的团队

      申唐独特的用人标准,强化了公司的翻译品质。现有的译员均是经过公司层层筛选,精心编制,从而打造出的一支强大的精英团队。团队是由一批喜爱语言,喜爱翻译的海归,硕士及外籍人士组成。每名译员的翻译经验皆在三年以上,其中包括各类语言专家、行业专家、高级译审、中高级翻译师等。

      公司内部各个译员长期稳定的合作和充分的交流,保障了大型翻译项目的顺利进行,获取翻译资料后,我们会根据客户资料的专业性选择相应的译员翻译。

      公司内每名排版员均能熟练运用Microsoft Office各组件及Adobe Acrobat、Illustrator、Photoshop、InDesign、PageMaker、Auto CAD等软件。

 

①游戏本地化团队

      申唐的游戏本地化团队由一批精通外语,酷爱游戏,喜爱文字,喜爱小说,思维灵活的译员组成,且相关翻译经验皆在三年以上,其中包括玩家、中高级翻译师、高级译审、外籍译员等。公司内部各个译员长期稳定的合作与充分的交流,保障了大小型游戏翻译项目的顺利进行,获取翻译资料后,我们会根据游戏的类别指派相应的译员来进行翻译。公司内每名译员均能熟练运用Microsoft Office各组件及Altova XMLSpy,Editplus 2,emeditor等常用游戏文本编辑软件。

 

②其它领域团队

      申唐独特的用人标准,强化了公司的翻译品质。法律、化工、医药、机械等专业的团队由一批具有长期海外工作经验的归国博士、硕士及外籍人士组成。其中包括各类语言专家、行业专家、高级译审、中高级翻译师等。他们爱学习,勤记录,将每次碰到的疑难新专业词记录在库,相互共享。他们的翻译经验皆在五年以上,积累了海量的专业词汇,并随时代发展不断更新词库。


 

联系我们

服务热线:021-64857328

分享到

二维码

Copyright © Brimrose Corporation of America All rights reserved 版权所有复制必究     沪ICP备06028770号-2

沪公网安备 31010402000800号

点击这里给我发消息
点击这里给我发消息